Hello All the Fans of Gangs of Wasseypur : - This page is dedicated to cult words used in GOW. Being a native of Bihar and Jharkhand, I m listing down meaning and context of words used in this movie.
If you want to know any word which I missed out, please place a comment, I will make sure that you understand the same.
Chi Cha Ledar
Chi Cha Ledar, is a popular word used in North Bihar. It means destruction of dignity and passion of anything. Sometimes people say, the party was very Chi Cha Ledar - Which means the party lost all its value and was a matter of shame for the host.
This word has been also used in Dev D, when Abhay Deol survives a car crash.
Keh Ke Lunga
"Lena" is used in the context of taking respect of someone. It means f*****g ass of someone. People generally say when they beat someone or defeat someone and the victory is often termed as "Usne Le Liya apne dushman ka".
Bihar Ke Lala
This is a very common words to praise a child. Lala means "Red", "Brave", "Child"...our grandmothers used to say, "Your laal is doing good"
If you want to know any word which I missed out, please place a comment, I will make sure that you understand the same.
Chi Cha Ledar
Chi Cha Ledar, is a popular word used in North Bihar. It means destruction of dignity and passion of anything. Sometimes people say, the party was very Chi Cha Ledar - Which means the party lost all its value and was a matter of shame for the host.
This word has been also used in Dev D, when Abhay Deol survives a car crash.
Keh Ke Lunga
"Lena" is used in the context of taking respect of someone. It means f*****g ass of someone. People generally say when they beat someone or defeat someone and the victory is often termed as "Usne Le Liya apne dushman ka".
Bihar Ke Lala
This is a very common words to praise a child. Lala means "Red", "Brave", "Child"...our grandmothers used to say, "Your laal is doing good"
Kekra k ghar k hau,
ReplyDeletehumko pehchanti ho,
gungi ho
biyah ho gaya haiatna bada ho gayi ho abhi tak biyah nahin hua
lao tumhara bojh utha le
idhar dekho, ek baar dekh bhi lo
kaamp kahe rahi ho, koi abhi tak chua nahi kah
Suno...
what does he mean when he says - "itna gooli marenge ki aapka drive khaali khokha bheech k rahees ban jayega"?
ReplyDeleteI will shoot you with so many bullets, that your driver will become rich just by selling empty shells of those bullets.
Deletegoli- bullet
khaali- empty
khokha- shells
bech- selling
rahees- rich
baap ka dada ka bhai ka sab ka badla lega re tera faizal.
ReplyDeletephejal;
what does Gaand me rangeela keera kaatra ha
ReplyDeleteitna badi ho gayi biyaah nahi hua .......... :D Mast ...awesome movie
ReplyDeleteHum pelpendiculal hain, hamare liye na aese hi hota h
ReplyDelete